md:term Navigator
generic
Gerät
Lesegerät
Magnetkartenleser